Home Health Study suggests policy, education and training make novice drivers better prepared for license exam, less likely to crash