Home Health Purdue bankruptcy settlement leaves families angry, conflicted