Home Law Feds admit breaking law with delay in case against alleged Jan. 6 rioter