Home Law ‘Cowboys for Trump’ founder’s Jan. 6 case highlights challenges facing prosecutors