Boréal annonce la fin de sa collaboration avec l’écrivain et renonce à réimprimer C’était ça ou mourir. La maison québécoise affirme disposer de nouveaux éléments sur le recours à l’intelligence artificielle, une semaine après avoir maintenu son soutien à l’auteur.
Les Éditions du Boréal ont annoncé, mercredi 21 octobre 2026, que l’intelligence artificielle avait été utilisée dans le processus d’écriture de C’était ça ou mourir, le roman de l’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien. L’éditeur affirme que de nouveaux éléments, confirmés ces derniers jours, contredisent les assurances que l’auteur lui avait données à plusieurs reprises.
La maison québécoise met en conséquence fin à leur collaboration. Elle indique qu’elle ne réimprimera pas le roman et ne publiera pas d’autres livres de Thélyson Orélien.
Cette décision marque un changement de place. Le mercredi 14 octobre, Boréal avait annoncé maintenir l’ouvrage en librairie, faute d’éléments permettant d’établir avec certitude un recours à l’IA. L’éditeur expliquait alors ne pas pouvoir retracer précisément l’historique du manuscrit avant sa réception par son équipe.
L’annonce intervient après plusieurs semaines de controverse autour des méthodes d’écriture du roman. Thélyson Orélien avait rejeté les accusations de recours à l’intelligence artificielle pour sa rédaction, affirmant avoir écrit lui-même son livre.
La déclaration de Boréal porte sur une utilisation de l’IA dans le processus d’écriture. Elle ne permet pas, à elle seule, d’établir quelle proportion du texte aurait été générée ni quelles events seraient concernées. Le refus de réimprimer annoncé par l’éditeur ne constitue pas non plus une annonce de retrait immédiat des exemplaires déjà en librairie.
A lire aussi :